Martyriká de baptême orthodoxe: les épingles-témoins des invités

Je suis née à Knossos et je vis en Normandie depuis 2003. Je parle ici de tradition, pas de croyance: les martyriká sont la part la plus douce d'un baptême grec, celle que les enfants gardent dans une boîte.

Les trois martyriká

Une croix tressée en cordon, montée sur une épingle de sûreté, que chacun épingle à sa veste pendant la cérémonie et garde en souvenir. Le martyrikó à croix bleue, pour le baptême d'un garçon, le martyrikó à croix rose, pour une fille, et le martyrikó à croix bordeaux, pour les familles qui préfèrent une couleur unique pour tous. Ils viennent de Thessalonique, d'un atelier qui fournit les églises et les monastères grecs depuis quarante ans. Le modèle varie selon l'arrivage: la tresse et l'épingle peuvent changer d'une commande à l'autre.

Comment se passe un baptême orthodoxe grec

Le baptême est la grande fête de la première année. Le parrain ou la marraine, le nonós ou la noná, apporte tout: la croix de cou, les vêtements blancs, l'huile, le cierge décoré qu'on appelle lampáda, et les martyriká pour les invités. L'enfant est plongé trois fois dans la cuve, puis habillé de blanc, et le prêtre lui passe la croix au cou. À la sortie, on épingle les martyriká, on distribue les dragées, les koufetá, et on part à table. Les familles des parents et du parrain deviennent koumbári, une parenté qui dure toute la vie. En Grèce on baptise surtout après Pâques et jusqu'à l'automne, en dehors des périodes de jeûne.

Si vous organisez un baptême en France et qu'il vous faut trente ou cinquante martyriká, écrivez-moi d'abord avec la date, la couleur et le nombre: je vérifie mon stock et je commande ce qui manque, en comptant quatre à six semaines. Les martyriká vont bien avec le fylaktó brodé, le bracelet à croix et l'icône du saint patron, que vous trouverez aux rayons voisins. Appelez-moi au 02 33 96 70 56. Le colis part de Messei, en point relais DPD sans frais dès 85 €. La boutique est ouverte, face à l'ancienne gare.

Vos questions sur les martyriká

Qu'est-ce qu'un martyrikó?

Une petite croix sur une épingle, remise à chaque invité d'un baptême orthodoxe, en signe qu'il a été témoin. On l'épingle à la veste et on le garde.

Qui achète les martyriká?

Le parrain ou la marraine, traditionnellement, avec le reste du nécessaire de baptême. Parfois les parents, selon l'arrangement de la famille.

Combien en faut-il?

Un par invité, adultes et enfants. Comptez-en quelques-uns de plus pour les retardataires et pour la boîte à souvenirs.

Bleu ou rose, est-ce obligatoire?

Non. C'est l'habitude, bleu pour un garçon, rose pour une fille, mais beaucoup de familles choisissent une seule couleur, le bordeaux ou le blanc, pour tout le monde.

Peut-on offrir un martyrikó en dehors d'un baptême?

Oui, comme petite croix à épingler, pour une fête de prénom ou une communion. Mais son sens premier reste le témoignage du baptême.