Décoration grecque et artisanat crétois pour la maison

La poterie de Thrapsano, le village des potiers

La tradition potière de Thrapsano est inscrite au patrimoine culturel immatériel de la Grèce. Elle remonte au moins au XVIe siècle, et une vingtaine d'ateliers tournent encore. Nos pièces viennent de l'atelier familial KRITIKA CERAMICA d'Andreas Dorgiomanolakis, ouvert en 1950. Chaque pièce est tournée à la main, cuite 48 heures au four à bois, sans vernis. Aucune n'est identique à une autre.

Pour moi, Thrapsano, c'est un village incroyable, avec sa terre rouge. Il y a beaucoup de manifestations autour de la poterie, une coopérative impressionnante, et un savoir-faire qui passe de génération en génération. Chez nous, dans toutes les maisons, il y a une jarre ou un pot de Thrapsano, avec des plantes dedans. C'est très décoratif, et ça compte : ça rappelle le passé. Moi, je viens de Knossos. Là-bas, toute l'organisation du palais reposait sur des jarres énormes, les píthoi, qui protégeaient l'huile d'olive, le miel, les olives, tout.

Pour commencer, le pot Roumbaki (30 x 30 cm, 27,90 €) ou le petit pot Eri (15 x 20 cm, 17,90 €). La tirelire koumbarás (15 cm, 12,80 €) s'offre chez nous à un baptême ou à une naissance, pour souhaiter l'abondance. Pour un jardin, la jarre pithári d'un mètre (525 €), la descendante de ces jarres à huile. Une pièce de cette taille part uniquement par palette, livraison comprise dans le prix. Toute la collection est dans le rayon Poterie crétoise.

Mon conseil : dans le photophore fotistikó (20,90 €), mettez une bougie chauffe-plat dans son godet en métal. La cire ne coulera pas sur la terre.

Déco grecque antique : statuettes cycladiques et déesses minoennes

Myrto Politaki a grandi à Héraklion, dans une famille de potiers. En 2003, elle a ouvert son atelier IDOLS ART, qui fournit aussi les boutiques du Musée historique de Crète. La déesse aux serpents (30 cm, 85 €) reprend les figurines trouvées au palais de Knossos. Le disque de Phaistos (11 cm, 48 €) copie l'original découvert en 1908, couvert de 241 signes que personne n'a jamais su lire.

L'art cycladique, lui, vient des îles des Cyclades : la statuette cycladique (21,5 cm, 47 €) et la tête cycladique (17 cm, 27 €), faites main. Posées sur un fond clair, une étagère blanche ou un mur de pierre, leurs lignes ressortent mieux. Les autres pièces sont dans Objets en terre cuite faits main.

Bois d'olivier et repose-cuillère en céramique

Les objets RIZES sont faits à la main dans du bois d'olivier de Grèce, chacun avec ses veines. La cuillère en bois d'olivier (25 cm, 6,80 €), la spatule large (32 cm, 9,80 €), la petite planche à découper (22 x 10 cm, 16,80 €) et les couverts à salade (27 cm, 22,90 €), pour servir la horiátiki. Près du feu, le repose-cuillère en céramique « What an island ! » (9,80 €). Le bois d'olivier se lave à la main, jamais au lave-vaisselle, et se sèche tout de suite.

L'œil bleu et les porte-bonheur grecs

Selon la tradition, l'œil bleu, le máti, protège du mauvais œil, le regard envieux. On le porte au poignet, comme ce bracelet noir à trois yeux grecs (4,50 €), à retrouver avec les autres dans le rayon Bracelets et bijoux, ou en pendentif œil grec émaillé (4,50 €). Le martáki (4,80 €), en fil rouge et blanc, se noue au poignet le 1er mars, pour le mois de Mártis. Le kombolói en résine (18,50 €), fait main en Grèce, n'est pas un chapelet : on fait glisser ses perles entre les doigts, pour le plaisir. Le saríki noir (49,90 €) est le foulard des hommes crétois. Selon la tradition, ses franges nouées figurent des larmes, celles de l'occupation ottomane.

Et le bandeau à la pieuvre minoenne (15,60 €) vient du Fil d'Ariane. Le Prestige Crétois a ouvert en 2012. Quelques années plus tard, j'ai créé cette collection avec ma sœur Kallia, qui la dessine.

Pour les magnets et les mugs, voyez le rayon Souvenirs de Crète, et ma page La Crète et ses saveurs si vous partez bientôt. Pour commander, le site ou le téléphone au 02 33 96 70 56. Vous pouvez aussi retirer vos pièces sans frais de port à la boutique de Messei, face à l'ancienne gare.

Vos questions sur la décoration grecque

Que ramener de Crète en souvenir ?

Une poterie de Thrapsano, un objet en bois d'olivier, un kombolói ou un œil bleu. Pour les idées gourmandes, voyez le rayon Souvenirs de Crète.

Que peut-on ramener de Crète en avion ?

Une poterie ou une statuette moderne voyage bien en soute, emballée dans vos vêtements. Les vraies antiquités, elles, ne sortent pas de Grèce. Si la valise est pleine, commandez en rentrant : tout part bien calé de Messei.

L'œil grec, quelle signification ?

En grec, il s'appelle le máti, « l'œil ». On l'accroche dans la maison ou on le porte sur soi pour se protéger du mauvais œil, le regard envieux.

Mon bracelet œil grec s'est cassé, qu'est-ce que ça veut dire ?

Selon la tradition, il a fait son travail : il a arrêté un mauvais regard. On en noue alors un autre, comme ce bracelet à dix yeux grecs (4,50 €).

Comment faire une déco grecque à la maison ?

Partez de trois matières : la terre cuite, le bois d'olivier et le coton blanc. Ajoutez une touche de bleu avec un œil grec près de la porte. Les objets de décoration de la maison et de décoration de table sont réunis dans deux rayons.

C'est quoi, la poterie crétoise de Thrapsano ?

Celle du plus grand village de potiers de Crète, près d'Héraklion. On y tourne des jarres, les pithária, depuis au moins le XVIe siècle, avec une argile locale cuite au four à bois.

Le kombolói, à quoi ça sert ?

À rien d'autre qu'à se détendre. On fait tomber les perles une à une, entre le pouce et l'index. On le rapproche du chapelet des moines, mais en Grèce il n'a rien de religieux.

L'art cycladique, c'est de quelle période ?

De l'âge du bronze ancien, environ 3200 à 2000 avant notre ère, dans les îles des Cyclades comme Naxos. Ce n'est pas crétois : la Crète a donné l'art minoen, celui de la déesse aux serpents.