Une croix de bois plus trapue, de 5 sur 5 cm environ, aux branches larges et courtes. La gravure est encadrée d'un liseré perlé, et le Christ est entouré de personnages. Le dos est laissé lisse.

Les quatre lettres gravées en haut, I.N.B.I., sont l'écriteau de la croix dans sa version grecque : Iisoús o Nazoraíos o Vasiléfs ton Ioudaíon, Jésus le Nazaréen, roi des Juifs. C'est le même texte que le INRI latin des églises d'Occident, dans l'autre langue de l'Évangile. Quand vous verrez ces quatre lettres sur une croix, vous saurez d'emblée qu'elle vient d'Orient.

Elle arrive sur son cordon noir, prête à porter, dans un petit boîtier transparent de 5 sur 5 cm. C'est la croix du quotidien : celle qu'on donne à un filleul, qu'on glisse dans une enveloppe, qu'on garde dans la voiture ou qu'on porte sous la chemise sans y penser. Le bois ne pèse rien au cou, contrairement au métal, et il prend la chaleur de la peau.

Ces croix viennent d'un atelier de Thessalonique qui fournit les églises et les monastères depuis quarante ans. Elles sont gravées en creux, puis passées à l'huile. Une précision honnête : le bois n'est jamais deux fois le même. La teinte va du blond au brun selon la pièce et selon l'arrivage, le fil du bois se voit plus ou moins, et la gravure est plus ou moins profonde. C'est ce qui distingue une série taillée dans du bois d'un objet moulé.